Französisch-Englisch Übersetzung für refuser
- declineThe dollar has declined rapidly since 2001My health declined in wintera line that declines from straightness
- refuseThe Council wanted to refuse us this. Le Conseil voulait nous refuser ce droit. My request for a pay rise was refused.I refuse to listen to this nonsense any more.
- disallowI believe there are two fundamental reasons for disallowing expenditure. Je pense qu'il y a deux raisons fondamentales pour refuser ces dépenses. The prisoners were disallowed to contact with a lawyer.The goal was disallowed because the player was offside.
- disavowHe was charged with embezzlement, but he disavows the crimeBecause of her dissatisfaction, she now disavows the merits of fascism
- disclaim
- dismissThe company dismissed me after less than a yearThe soldiers were dismissed after the paradeHe dismissed all thoughts of acting again
- forbear
- opt out
- rebuffIn the same way, when we vote tomorrow, we should give a clear rebuff to the idea of deleting essential parts of the Regulation. Lors du vote de demain, nous devrions également clairement refuser de supprimer des parties essentielles du règlement. He was surprised by her quick rebuff to his proposal.
- refuse to
- rejectHere we should not reject new tools either. À cet effet, on ne doit pas refuser les nouveaux instruments. To reject it would be an affront to democracy. La refuser serait un déni de démocratie. She even rejected my improved offer
- shunAcrophobes shun mountaineering
- spurn
- turn downAt the same time, however, we do not want to turn down this opportunity to improve the situation for Europeans in legislative terms. Cependant, dans le même temps, nous ne voulons pas refuser cette chance d’améliorer la situation des Européens sur le plan législatif. He turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.
- withholdWithholding essential support is a crime against humanity. Refuser une aide essentielle est un crime contre l'humanité. That alone would be sufficient to withhold approval from its work and from its programme. Ce point suffirait à lui seul à refuser d'approuver son travail et son programme. It is not enough for a parliament to be able, at the end, to give or withhold its approval. Qu’un parlement ait la possibilité de donner ou de refuser son approbation à la fin, ne suffit pas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher